Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung Information gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) Gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 ("DSGVO") möchten wir die Nutzer der Website www.linasaporiedelizie.it über die Modalitäten der Verarbeitung der über die Website erhobenen personenbezogenen Daten informieren.

1. Verantwortlicher für die Verarbeitung Verantwortlicher für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist Graziana Benuzzi, Inhaberin des Einzelunternehmens Trattoria Lina, mit Sitz in Via Samoggia n. 2109, loc. Savigno, 40053 Valsamoggia (BO), Umsatzsteuer-Identifikationsnummer IT 00030021208. Der Geschäftsbereich Lina Sapori e Delizie, über den die auf der Website www.linasaporiedelizie.it angebotenen Produkte vermarktet werden, stellt einen Zweig der vom Einzelunternehmen Trattoria Lina ausgeübten Tätigkeit dar. Für Informationen bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten oder zur Ausübung der in der DSGVO vorgesehenen Rechte kann der Verantwortliche unter folgender E-Mail-Adresse kontaktiert werden: linasaporiedelizie@gmail.com Der Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten (DSB) benannt, da die Voraussetzungen der geltenden Gesetzgebung hierfür nicht erfüllt sind.

2. Art der erhobenen Daten Der Verantwortliche kann folgende Kategorien personenbezogener Daten erheben und verarbeiten:

  • Vor- und Nachname;

  • Wohn- und Lieferadresse;

  • E-Mail-Adresse;

  • Telefonnummer;

  • für die Rechnungsstellung erforderliche Daten;

  • Daten zu den getätigten Bestellungen;

  • vom Nutzer über die Website oder andere Kontaktkanäle gesendete Mitteilungen.

3. Zwecke der Verarbeitung Die personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

a) Abwicklung von Bestellungen und Vertragsverhältnis

  • Registrierung und Verwaltung des Kundenkontos;

  • Bearbeitung der Bestellungen;

  • Verwaltung von Sendungen und Frachtbriefen;

  • Kundendienst;

  • Verwaltung von Reklamationen, Rücksendungen und Informationsanfragen.

b) Gesetzliche Verpflichtungen

  • Erfüllung der steuerlichen, buchhalterischen und administrativen Verpflichtungen gemäß der geltenden Gesetzgebung.

c) Schutz der Rechte des Verantwortlichen

  • Verwaltung eventueller Streitigkeiten;

  • Feststellung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts in einem gerichtlichen Verfahren.

d) Marketingaktivitäten (nach Einwilligung)

  • Nach spezifischer Einwilligung der betroffenen Person können die Daten für den Versand von Newslettern, kommerziellen Mitteilungen, Informationen zu Produkten, Initiativen und Neuigkeiten bezüglich Lina Sapori e Delizie verwendet werden.

  • Die Verweigerung der Einwilligung zu Marketingaktivitäten beeinträchtigt in keiner Weise die Möglichkeit, Einkäufe auf der Website zu tätigen.

e) Statistische Analysen

  • Nach Einwilligung, sofern nach geltendem Recht erforderlich, verwendet die Website Tools zur Analyse des Webverkehrs, um zu verstehen, wie Nutzer mit der Website interagieren, und um deren Inhalte und Dienste zu verbessern.

4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung Die Datenverarbeitung stützt sich auf:

  • die Erfüllung des Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen, die von der betroffenen Person angefordert wurden;

  • die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen;

  • das berechtigte Interesse des Verantwortlichen;

  • die ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person, sofern erforderlich.

5. Modalitäten der Verarbeitung Die personenbezogenen Daten werden mit informatischen Instrumenten und, falls erforderlich, in Papierform unter Einhaltung der in der DSGVO vorgesehenen Grundsätze der Rechtmäßigkeit, Korrektheit, Transparenz und des Schutzes der Vertraulichkeit verarbeitet. Es werden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, um die Sicherheit der Daten zu gewährleisten.

6. Mitteilung der Daten Die personenbezogenen Daten können im Rahmen der oben genannten Zwecke mitgeteilt werden an:

  • Steuerberater, Wirtschaftsprüfer und beauftragte Fachleute;

  • Bankinstitute;

  • Zahlungsdienstleister (z. B. PayPal);

  • Versand- und Transportunternehmen;

  • Anbieter von technologischen Dienstleistungen und Plattformen, die für die Verwaltung des E-Commerce verwendet werden;

  • Anbieter von Dienstleistungen zur statistischen Analyse des Webverkehrs;

  • öffentliche Behörden oder Subjekte, denen die Mitteilung gesetzlich vorgeschrieben ist. Die externen Subjekte, die Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeiten, werden, falls erforderlich, gemäß Art. 28 DSGVO zu Auftragsverarbeitern ernannt. Die personenbezogenen Daten werden nicht verbreitet.

7. Übermittlung von Daten in Nicht-EU-Länder Einige von der Website genutzte Dienste können die Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union beinhalten. Solche Übermittlungen erfolgen unter Einhaltung der in den Artikeln 44 ff. DSGVO vorgesehenen Garantien.

8. Aufbewahrung der Daten Die personenbezogenen Daten werden aufbewahrt:

  • für die gesamte Dauer des Vertragsverhältnisses;

  • für 10 Jahre in den durch steuerliche und buchhalterische Verpflichtungen vorgesehenen Fällen;

  • bis zum Widerruf der Einwilligung für Marketingzwecke;

  • bis zur Anfrage auf Löschung des Kontos oder auf jeden Fall für die Zeit, die zur Verfolgung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist.

9. Bereitstellung der Daten Die Bereitstellung der für die Erfüllung des Vertrags erforderlichen Daten ist freiwillig, aber für den Abschluss und die ordnungsgemäße Verwaltung der Bestellungen unerlässlich. Eine eventuelle Weigerung, diese Daten bereitzustellen, könnte die Erbringung der angeforderten Dienstleistungen verhindern.

10. Rechte der betroffenen Person Die betroffene Person kann jederzeit die in den Artikeln 15 ff. DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben, darunter das Recht auf:

  • Auskunft über die personenbezogenen Daten zu erhalten;

  • Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen;

  • Löschung der Daten zu verlangen;

  • Einschränkung der Verarbeitung zu erhalten;

  • Widerspruch gegen die Verarbeitung in den gesetzlich vorgesehenen Fällen einzulegen;

  • die Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten (Datenübertragbarkeit);

  • die erteilte Einwilligung zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird;

  • Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde für den Schutz personenbezogener Daten einzulegen.

11. Modalitäten zur Ausübung der Rechte Um Ihre Rechte auszuüben oder weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten anzufordern, können Sie den Verantwortlichen unter folgenden Kontaktdaten kontaktieren: Graziana Benuzzi – Trattoria Lina Via Samoggia n. 2109, loc. Savigno 40053 Valsamoggia (BO) E-Mail: linasaporiedelizie@gmail.com Stand: 11. Juni 2026